CDI
Fictions en langues étrangères
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Alex et le rêve de la New York star Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphanie Benson, Auteur ; Jake Lamar, Auteur Editeur : Syros, 2015 ISBN/ISSN : 978-2-7485-1695-1 Note générale : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Niveau A2 intermédiaire Langues : Français (fre) Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra. Note de contenu :
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : voyage/énigme et mystère En ligne : https://tip-tongue-anglais.syros.fr/9782748516951 Format de la ressource : Enregistrements audio des chapitres / Jeux pédagogiques Alex et le rêve de la New York star [texte imprimé] / Stéphanie Benson, Auteur ; Jake Lamar, Auteur . - Syros, 2015.
ISBN : 978-2-7485-1695-1
Texte passant progressivement du français à l'anglais. Niveau A2 intermédiaire
Langues : Français (fre)
Résumé : Alex est un jeune français de passage à New York. Sans le vouloir, il va découvrir le secret de la disparition de la chanteuse Diandra. Note de contenu :
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : voyage/énigme et mystère En ligne : https://tip-tongue-anglais.syros.fr/9782748516951 Format de la ressource : Enregistrements audio des chapitres / Jeux pédagogiques Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.BEN Fictions en langues étrangères CDI 7395 Disponible
Titre : ¡Aquí estamos, Gaudí! : Cycle 4 A1+ - Livre élève Type de document : texte imprimé Auteurs : Sergio Lopez, Auteur Editeur : Hachette Education, 2024 Note générale : Récit court de 5 chapitres. Chaque chapitre est accompagné d'explications sur le contexte et de questions de compréhension. Ils peuvent également être écoutés en version audio sur le site Internet. Langues : Anglais (eng) Résumé : Invités au Costa Rica, Teresa et ses amis découvrent une faune extraordinaire : toucans, tortues, paresseux... Ils découvrent aussi les dangers qui menacent les animaux, en particulier des braconniers ! Note de contenu : Les adolescents font un jeu de piste pour découvrir les monuments de Gaudi à Barcelone. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/voyage/artiste/art ¡Aquí estamos, Gaudí! : Cycle 4 A1+ - Livre élève [texte imprimé] / Sergio Lopez, Auteur . - Hachette Education, 2024.
Récit court de 5 chapitres. Chaque chapitre est accompagné d'explications sur le contexte et de questions de compréhension. Ils peuvent également être écoutés en version audio sur le site Internet.
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Invités au Costa Rica, Teresa et ses amis découvrent une faune extraordinaire : toucans, tortues, paresseux... Ils découvrent aussi les dangers qui menacent les animaux, en particulier des braconniers ! Note de contenu : Les adolescents font un jeu de piste pour découvrir les monuments de Gaudi à Barcelone. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/voyage/artiste/art Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.LOP Fictions en langues étrangères CDI 7906 Disponible
Titre : Charlie and the birthday party Type de document : texte imprimé Auteurs : Sue Finnie, Auteur ; Danièle Bourdais, Auteur ; Yannick Robert, Illustrateur ISBN/ISSN : 978-2-916947-22-8 Note générale : Un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire. Langues : Français (fre) Résumé : Pour l'anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses amis déguisés pour une promenade festive dans Londres. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié Charlie and the birthday party [texte imprimé] / Sue Finnie, Auteur ; Danièle Bourdais, Auteur ; Yannick Robert, Illustrateur . - [s.d.].
ISBN : 978-2-916947-22-8
Un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.
Langues : Français (fre)
Résumé : Pour l'anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses amis déguisés pour une promenade festive dans Londres. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.FIN Fictions en langues étrangères CDI 7559 Disponible
Titre : Disparition à Madrid Type de document : texte imprimé Auteurs : De, Glay, Auteur Editeur : Chattycat, 2016 ISBN/ISSN : 979-10-96106-05-9 Note générale : Roman en français avec des mots et phrases simples en espagnol Langues : Français (fre) Résumé : Cléo Lefort, détective amateur, mène une nouvelle enquête. Une jeune fille a disparu à Madrid et Cléo voudrait la retrouver. Et puis, il y a un compositeur qui cherche sa chanson volée. Et si les deux énigmes étaient liées ? Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/suspense Disparition à Madrid [texte imprimé] / De, Glay, Auteur . - Chattycat, 2016.
ISBN : 979-10-96106-05-9
Roman en français avec des mots et phrases simples en espagnol
Langues : Français (fre)
Résumé : Cléo Lefort, détective amateur, mène une nouvelle enquête. Une jeune fille a disparu à Madrid et Cléo voudrait la retrouver. Et puis, il y a un compositeur qui cherche sa chanson volée. Et si les deux énigmes étaient liées ? Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/suspense Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.GLA Fictions en langues étrangères CDI 7445 Disponible
Titre : A great hunter Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Cantin, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur ; Dominique Mathieu, Adaptateur Editeur : Flammarion jeunesse Pere Castor, 2009 ISBN/ISSN : 978-2-08-122206-9 Note générale : Roman traduit et adapté en anglais à l'intention des enfants francophones.
Un CD audio reprenant l'intégralité du texte lu par des comédiens anglophones, durée : 12 min.Langues : Anglais (eng) Résumé : Nitoo le jeune Indien veut de nouveaux mocassins, car les siens sont vieux et troués. Fils du chef des Weetapee, il prouvera à toute la tribu qu'il est le plus grand des chasseurs... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure A great hunter [texte imprimé] / Marc Cantin, Auteur ; Sébastien Pelon, Illustrateur ; Dominique Mathieu, Adaptateur . - Flammarion jeunesse Pere Castor, 2009.
ISBN : 978-2-08-122206-9
Roman traduit et adapté en anglais à l'intention des enfants francophones.
Un CD audio reprenant l'intégralité du texte lu par des comédiens anglophones, durée : 12 min.
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Nitoo le jeune Indien veut de nouveaux mocassins, car les siens sont vieux et troués. Fils du chef des Weetapee, il prouvera à toute la tribu qu'il est le plus grand des chasseurs... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.CAN Fictions en langues étrangères CDI 6860 Disponible
Titre : Hélène et les disappearing gamers Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Labarre, Auteur Editeur : Syros, 2016 ISBN/ISSN : 978-2-7485-2103-0 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa belle-famille américaine. Ce n'est pas toujours facile pour elle car elle n'est pas encore très à l'aise en anglais. Mais alors qu'elle retourne chez son père, elle le découvre évanoui devant l'écran de son jeu vidéo favori, Thrones of the Kingdom... Or, dans ce jeu, tout est en anglais ! Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Niveau B1 seuil Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/famille/Internet Hélène et les disappearing gamers [texte imprimé] / Nicolas Labarre, Auteur . - Syros, 2016.
ISBN : 978-2-7485-2103-0
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Résumé : Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa belle-famille américaine. Ce n'est pas toujours facile pour elle car elle n'est pas encore très à l'aise en anglais. Mais alors qu'elle retourne chez son père, elle le découvre évanoui devant l'écran de son jeu vidéo favori, Thrones of the Kingdom... Or, dans ce jeu, tout est en anglais ! Note de contenu : Texte passant progressivement du français à l'anglais. Niveau B1 seuil Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/famille/Internet Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.LAB Fictions en langues étrangères CDI 7257 Disponible
Titre : La leyenda de los alebrijes Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony Straub, Directeur de publication Editeur : Hachette, 2023 ISBN/ISSN : 978-2-01-703067-6 Note générale : Une version audio intégrale en podcasts
À la fin de chaque chapitre, une page d'exercices de compréhension, de lexique et de grammaire
En fin d’ouvrage, des pages Léxico , Gramática et Tu misiónLangues : Espagnol (spa) Résumé : En voyage au Mexique, Maria découvre la légende des alebrijes. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : voyage/énigme et mystère La leyenda de los alebrijes [texte imprimé] / Anthony Straub, Directeur de publication . - Hachette, 2023.
ISBN : 978-2-01-703067-6
Une version audio intégrale en podcasts
À la fin de chaque chapitre, une page d'exercices de compréhension, de lexique et de grammaire
En fin d’ouvrage, des pages Léxico , Gramática et Tu misión
Langues : Espagnol (spa)
Résumé : En voyage au Mexique, Maria découvre la légende des alebrijes. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : voyage/énigme et mystère Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.STR Fictions en langues étrangères CDI 6798 Disponible
Titre : Little Chopin Type de document : texte imprimé Auteurs : Michal Rusinek, Auteur ISBN/ISSN : 978-83-240-1108-7 Langues : Anglais (eng) Résumé : Cet album nous fait découvrir la vie du célèbre compositeur de musique classique, Frederic Chopin (1810-1849). Nature du document : fiction Genre : album illustré Thème de fiction : musique Little Chopin [texte imprimé] / Michal Rusinek, Auteur . - [s.d.].
ISBN : 978-83-240-1108-7
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Cet album nous fait découvrir la vie du célèbre compositeur de musique classique, Frederic Chopin (1810-1849). Nature du document : fiction Genre : album illustré Thème de fiction : musique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité A.RUS Fictions en langues étrangères CDI 6882 Disponible
Titre : Mystère à Berlin Type de document : texte imprimé Auteurs : De, Glay, Auteur Editeur : Chattycat, 2016 ISBN/ISSN : 979-10-96106-04-2 Langues : Français (fre) Résumé : Cléo Lefort se retrouve encore une fois au beau milieu d’un mystère.
Qu’est devenu l’ancien amoureux de la vendeuse de currywurst, disparu à l’époque du mur de Berlin ?
Et quel secret se cache-t-il sous l’aigle de la porte de Brandenbourg ?Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/voyage Mystère à Berlin [texte imprimé] / De, Glay, Auteur . - Chattycat, 2016.
ISBN : 979-10-96106-04-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Cléo Lefort se retrouve encore une fois au beau milieu d’un mystère.
Qu’est devenu l’ancien amoureux de la vendeuse de currywurst, disparu à l’époque du mur de Berlin ?
Et quel secret se cache-t-il sous l’aigle de la porte de Brandenbourg ?Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/voyage Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.GLA Fictions en langues étrangères CDI 7444 Disponible
Titre : Mystery at Halewood Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Jaillet, Directeur de publication Editeur : Magnard, 2021 Collection : I Bet You Can Read! ISBN/ISSN : 978-2-210-11569-9 Note générale : Activité numérique en fin de chapitre
Version audio incluseLangues : Anglais (eng) Résumé : Deux collégiens londoniens s’inquiètent de l’absence de l’un de leurs camarades. Ce jour-là, leur professeur de sciences se comporte étrangement. C’est le début d’un quiproquo, qui se terminera en happy end, bien sûr ! Note de contenu : Niveau A1+ Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Mystery at Halewood [texte imprimé] / Michelle Jaillet, Directeur de publication . - Magnard, 2021. - (I Bet You Can Read!) .
ISBN : 978-2-210-11569-9
Activité numérique en fin de chapitre
Version audio incluse
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Deux collégiens londoniens s’inquiètent de l’absence de l’un de leurs camarades. Ce jour-là, leur professeur de sciences se comporte étrangement. C’est le début d’un quiproquo, qui se terminera en happy end, bien sûr ! Note de contenu : Niveau A1+ Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.JAI Fictions en langues étrangères CDI 6797 Disponible
Titre : Quatre fantômes in neuen Berlin Type de document : texte imprimé Auteurs : Roland Fuentès, Auteur Editeur : Syros, 2017 Collection : Tip Tongue ISBN/ISSN : 978-2-7485-2380-5 Langues : Français (fre) Résumé : Maxime va passer quelques jours à Berlin chez sa grande cousine Lena, étudiante, fan du jeu de cache-cache, et surtout détentrice d'un pouvoir : celui de voir à travers les choses et à une très grande distance. Dans l'avion, Maxime fait la connaissance d'un vieil homme étrange qui semble tout droit sorti d'un film historique. Il va alors découvrir qu'il possède lui-même un pouvoir : il peut voir les fantômes, et l'homme à côté de lui n'est autre que Voltaire, en mission secrète Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/fantôme Quatre fantômes in neuen Berlin [texte imprimé] / Roland Fuentès, Auteur . - Syros, 2017. - (Tip Tongue) .
ISBN : 978-2-7485-2380-5
Langues : Français (fre)
Résumé : Maxime va passer quelques jours à Berlin chez sa grande cousine Lena, étudiante, fan du jeu de cache-cache, et surtout détentrice d'un pouvoir : celui de voir à travers les choses et à une très grande distance. Dans l'avion, Maxime fait la connaissance d'un vieil homme étrange qui semble tout droit sorti d'un film historique. Il va alors découvrir qu'il possède lui-même un pouvoir : il peut voir les fantômes, et l'homme à côté de lui n'est autre que Voltaire, en mission secrète Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/fantôme Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.FUE Fictions en langues étrangères CDI 7434 Disponible
Titre : Rescate en Costa Rica : Cycle 4 >A2 - Livre élève Type de document : texte imprimé Auteurs : Sergio Lopez, Auteur Editeur : Hachette Education, 2024 Note générale : Récit court de 5 chapitres. Chaque chapitre est accompagné d'explications sur le contexte et de questions de compréhension. Ils peuvent également être écoutés en version audio sur le site Internet. Langues : Anglais (eng) Résumé : Invités au Costa Rica, Teresa et ses amis découvrent une faune extraordinaire : toucans, tortues, paresseux... Ils découvrent aussi les dangers qui menacent les animaux, en particulier des braconniers ! Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Rescate en Costa Rica : Cycle 4 >A2 - Livre élève [texte imprimé] / Sergio Lopez, Auteur . - Hachette Education, 2024.
Récit court de 5 chapitres. Chaque chapitre est accompagné d'explications sur le contexte et de questions de compréhension. Ils peuvent également être écoutés en version audio sur le site Internet.
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Invités au Costa Rica, Teresa et ses amis découvrent une faune extraordinaire : toucans, tortues, paresseux... Ils découvrent aussi les dangers qui menacent les animaux, en particulier des braconniers ! Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.LOP Fictions en langues étrangères CDI 7905 Disponible
Titre : The great Knight of Pembroke : Cycle 4 >A2 - Livre élève Type de document : texte imprimé Auteurs : Tammy Joe Cripe, Auteur Editeur : Hachette Education, 2024 ISBN/ISSN : 978-2-01-725773-8 Note générale : Au début du livre, une double page de découverte du contexte géographique et culturel de l'histoire.
Notes de bas de page pour faciliter la compréhension.
A la fin de chaque chapitre, une page d'exercices ludiques de compréhension, de lexique, et de grammaire.Langues : Anglais (eng) Résumé : En balade à Londres, Finn, Mia, Ade et Tess se retrouvent soudain à des kilomètres de leur point de départ. Pour rentrer, ils vont devoir résoudre un mystère vieux de plusieurs siècles. Un mystère qui concerne le plus grand chevalier d'Angleterre. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure The great Knight of Pembroke : Cycle 4 >A2 - Livre élève [texte imprimé] / Tammy Joe Cripe, Auteur . - Hachette Education, 2024.
ISBN : 978-2-01-725773-8
Au début du livre, une double page de découverte du contexte géographique et culturel de l'histoire.
Notes de bas de page pour faciliter la compréhension.
A la fin de chaque chapitre, une page d'exercices ludiques de compréhension, de lexique, et de grammaire.
Langues : Anglais (eng)
Résumé : En balade à Londres, Finn, Mia, Ade et Tess se retrouvent soudain à des kilomètres de leur point de départ. Pour rentrer, ils vont devoir résoudre un mystère vieux de plusieurs siècles. Un mystère qui concerne le plus grand chevalier d'Angleterre. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.CRI Fictions en langues étrangères CDI 7904 Disponible R.CRI Fictions en langues étrangères CDI 7903 Disponible
Titre : The Joneses & the Clan Trophy Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Jaillet, Directeur de publication Editeur : Magnard, 2021 Collection : I Bet You Can Read! ISBN/ISSN : 978-2-210-11573-6 Note générale : Activité numérique à la fin de chaque chapitre
Version audio incluse
Lexique en fin d'ouvrageLangues : Anglais (eng) Résumé : Amelia et Oliver Jones entrent en compétition avec Octavia et Cadell McNight, leurs pires ennemis, pour remporter un trophée magique. Les quatre jeunes vivront des aventures étonnantes en Écosse. Note de contenu : niveau A2 Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure The Joneses & the Clan Trophy [texte imprimé] / Michelle Jaillet, Directeur de publication . - Magnard, 2021. - (I Bet You Can Read!) .
ISBN : 978-2-210-11573-6
Activité numérique à la fin de chaque chapitre
Version audio incluse
Lexique en fin d'ouvrage
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Amelia et Oliver Jones entrent en compétition avec Octavia et Cadell McNight, leurs pires ennemis, pour remporter un trophée magique. Les quatre jeunes vivront des aventures étonnantes en Écosse. Note de contenu : niveau A2 Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.JAI Fictions en langues étrangères CDI 6794 Disponible R.JAI Fictions en langues étrangères CDI 6795 Disponible
Titre : The Joneses & the Irish Legends Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Jaillet, Directeur de publication Editeur : Magnard, 2022 Collection : I Bet You Can Read! ISBN/ISSN : 978-2-210-11706-8 Note générale : Quiz numérique en fin de chapitre
Version audio incluse
Lexique en fin d'ouvrageLangues : Anglais (eng) Résumé : En vacances en Irlande, les Jones offensent la redoutable reine de la forêt. Ils devront racheter leur faute en affrontant diverses créatures magiques. Note de contenu : Niveau A2 Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/énigme et mystère The Joneses & the Irish Legends [texte imprimé] / Michelle Jaillet, Directeur de publication . - Magnard, 2022. - (I Bet You Can Read!) .
ISBN : 978-2-210-11706-8
Quiz numérique en fin de chapitre
Version audio incluse
Lexique en fin d'ouvrage
Langues : Anglais (eng)
Résumé : En vacances en Irlande, les Jones offensent la redoutable reine de la forêt. Ils devront racheter leur faute en affrontant diverses créatures magiques. Note de contenu : Niveau A2 Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : aventure/énigme et mystère Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R.JAI Fictions en langues étrangères CDI 6796 Disponible
